浅谈中国传统建筑元素在现代建筑设计中的应用

刘慧佳　谢丹

摘要：五千年的悠久历史，让中华民族积累了丰富文化的底蕴。中国传统文化精髓如何从现代建筑设计中得到体现和延续。这需要设计师挖掘古典文化的内涵，通过建筑设计手法将其神韵表现出来，将独有的中国气质融入现代建筑，从而使建筑拥有更鲜活的生命力。

关键词：传统建筑元素；现代建筑设计；应用

中图分类号：TU-80文献标识码：A文章编号：1674-3024（2017）02-0117-01

1.中国传统建筑元素与現代设计发展的思考

中国传统建筑元素统指中华民族文化传统的建筑空间布局、结构、材料及装饰艺术等方面的形象、符号等，这些符号元素最直观的表现了中华民族的建筑特色。建筑设计在满足功能需求的前提下，展现文化是重要内容之一，缺乏文化内涵的设计是苍白无力的。自改革开放以来，我国现代建筑的设计方向大多是沿袭欧美设计风格，使很多作品丢失了民族传统的文化内涵。虽然从上世纪九十年代，政府和设计师已经意识到摒弃传统文化的弊端，但是在传统与现代结合的探求中，仍然走了很多弯路。类似“夺回古都风貌”项目的改造，实在不是成功案例。近些年出现了不少传统与现代结合生硬的建筑作品，只是将传统建筑元素机械甚至不合时宜的加入现代作品之中，设计出现无法衔接的断层，作品整体性差，反而落得“画虎不成”尴尬境地。在现代设计中合理运用中国传统建筑元素能够赋予作品更加深远的意味，并传达出更加深刻的文化思想。如今，中国建筑在社会经济发展和外来建筑影响的现状下，如何使本土设计体现传统文化，如何在现代建筑中运用好传统建筑元素，是设计师需要解决的问题。

2.中国传统建筑元素在现代设计中的应用

中国传统建筑元素是提炼自中国古建筑的精华，主要包括直观的构件符号、置身感受的空间划分以及传统文化的思想内涵。传统建筑在空间布局，立面造型、色彩搭配和细部处理上，都有很多优良的设计思想值得借鉴。近几年许多新建筑也都运用了传统建筑元素，来提升建筑整体品味。青瓦的坡屋面，琉璃的檐饰，简化的马头墙，越来越多出现在现代建筑中。包括老城区、传统街区的改造也多是用现代手法让他们重新焕发传统的精神。在现代建筑中，传统建筑元素的表达形式大致可以分为以下三个层次：

2.1传统元素的“拟形”

所谓“拟形”应用是指在现代建筑设计中借用传统建筑的各种构件、装饰、色彩，材质等最基本的建筑构成元素进行创作，取得在外观形态上与传统建筑相似或相近的视觉感受。例如北京香山饭店，古典的菱形外窗，白色基调的外墙，灰色的瓦屋面，就是使用了传统南方园林的建筑符号。室内装饰的鸱吻纹样，包括楼梯栏杆和壁灯上的走兽图案，都是对传统建筑元素的直接运用。在新功能建筑中加入传统元素的使用，使观者的平面感受和色彩感受都形成全新的视觉效果。

2.2传统元素的“造境”

所谓“造境”应用是指借鉴传统空间构成法则以及传统空间流线对现代建筑的空间进行组织和流线布置，用以营造传统空间氛围与情境。庭院是中国传统建筑设计的精华，多用于大型建筑或者建筑群的空间划分。将庭院的空间组成融入现代建筑，室内空间与室外环境和谐相融，才能使建筑不再只是钢筋混凝土搭建的机器。将传统庭院式布局进行重构与改良，对现代建筑设计来讲是与传统融合的契机之一。苏州博物馆的分散式布局就是借鉴了传统庭院的空间组织方式，博物馆多个庭院通过廊道串联，将室内与室外看做一个整体空间进行划分，使得室内外空间得以相互渗透。因与拙政园相邻，所以博物馆主庭院的设计风格，借鉴了江南园林的设计手法，将凉亭曲径，幽池叠桥，经过巧妙的融合，营造出独特的山水意趣之境。北墙下的片石假山“以壁为纸，以石为绘”，造型新颖而又带有山水画的味道，完美的将北面拙政园建筑风格延伸到了博物馆内，连接着过去与现在。现代的建筑材料结合传统的空间流线，让苏州博物馆这个新建筑随处透着古意。

2.3传统元素的“意会”

所谓“意会”是指不追求建筑形式上的相似，而是追求传统建筑中创作理念与意境的表达。这里不得不提到日本建筑师安藤忠雄，以及他的成名作——住吉的长屋。整体的风格是狭窄幽深，极端的内敛沉静中隐藏着反叛意识。暂且不论内部空间的细节，单就直观而言，第一感受是“这个建筑很日本！”住吉的长屋最大限度的体现了日本民族沉静中的危机感，约束中的叛逆性。

我国的“意会”成功之作，当属上海世博会中国馆。四根巨大的方柱，架空托起斗状主体。建筑斗冠造型虽然来源古建斗拱，但设计中已经看不到斗拱的外形，只留下了层层外挑的结构本质。色彩设计上，中国红的视觉冲击力无与伦比。顶部“九经九纬”的营国之法，正是礼制的最好体现。整体简约的造型显示着古朴大气，四方对称的平面预示着中正平和，下小上大的斗状主体表着向上开放，红色基调体现着奋发热情，中国馆融合了古代营造法则和现代设计理念，不仅诠释了中国传统的哲学思想，更是表达了中华民族的性格特征。能够让不分国籍的参观者都能一眼认出中国馆，就是此建筑设计的最大成功之处。

3.结束语

总而言之，中国传统文化作为中华民族五千年来不断沉淀与积累的文化瑰宝，具有独特的民族特色。作为设计师我们需要加强对传统元素的认知，并在此基础之上进行创新和推广，不论是其设计构思还是表现形式上，都应该融入传统元素，并通过现代设计手法和审美观念对中国传统元素进行不断的改造和创新，使其更具时代特色。可以说，中国当代建筑对传统继承的首要问题是如何根据中国文化历史脉络创造符合当代精神风貌的现代建筑。因此，将中国建筑的传统元素转换为现代的形式，使传统文化的精华被现代建筑继承和延续，使传统元素同时代相适应是设计师努力的方向。

本文由： 现代物业杂志社编辑部整理发布，如需转载，请注明来源。

现代物业杂志社

2019-10-28